더 프리티 레클리스 (The Pretty Reckless) - Make Me Wanna Die 가사/번역

뮤직비디오

라이브

Make me I'm alive

날 가져, 살아 숨 쉬는 날

Never was a girl with a wicked mind

나쁜 아이였던 적은 한 번도 없지만

But everything looks better when the sun goes down

모든 건 해가 지고 나서가 더 아름다워 보여

.

I had everything

난 모든 걸 가졌었지

Opportunities for eternity

기회와 영원,

And I could belong to the night

밤에 귀속될 수도 있었지

.

Your eyes

네 눈

Your eyes

네 눈을

I can see in your eyes

네 눈을 보면 알 수 있어

Your eyes

네 눈은

.

You make me wanna die

넌 날 죽고 싶어지게 만들어

I'll never be good enough

난 절대 괜찮아질리 없겠지

You make me wanna die

넌 날 죽고 싶어지게 만들어

And everything you love

네가 사랑하는 모든 건

Will burn up in the light

빛 아래서 타들어가겠지

And every time I look inside your eyes

네 눈을 바라볼 때마다

You make me wanna die

넌 날 죽고 싶어지게 만들어

.

Taste me drink my soul

날 맛봐봐, 내 영혼을 들이마시고

Show me all the things that I shouldn't know

내가 알면 안 되는 것들을 보여줘

When there's a blue moon on the rise

푸른 달이 떠오를 때

.

I had everything

난 모든 걸 가졌었지

Opportunities for eternity

기회와 영원,

And I could belong to the night

밤에 귀속될 수도 있었지

.

Your eyes

네 눈

Your eyes

네 눈을

I can see in your eyes

네 눈을 보면 알 수 있어

Your eyes

네 눈은

.

You make me wanna die

넌 날 죽고 싶어지게 만들어

I'll never be good enough

난 절대 괜찮아질리 없겠지

You make me wanna die

넌 날 죽고 싶어지게 만들어

And everything you love

네가 사랑하는 모든 건

Will burn up in the light

빛 아래서 타들어가겠지

And every time I look inside your eyes

네 눈을 바라볼 때마다

(I’m burning in the light)

(난 빛 아래서 타들어가고 있어)

You make me wanna die

넌 날 죽고 싶어지게 만들어

.

I would die for you my love

내 사랑, 너를 위해서라면 내 목숨이라도 끊어 보일게

My love

내 사랑

I would lie for you my love

내 사랑, 너를 위해서라면 거짓이라도 내뱉을게

My love (Make me wanna die)

내 사랑 (날 죽고 싶어지게 만들어)

I would steal for you my love

내 사랑, 너를 위해서라면 도둑질이라도 할게

My love (Make me wanna die)

내 사랑 (날 죽고 싶어지게 만들어)

And I would die for you my love, my love

내 사랑, 너를 위해서라면 내 목숨이라도 끊어 보일게

.

We'll burn up in the light

우리는 빛 아래서 타들어가겠지

And every time I look inside your eyes

네 눈을 바라볼 때마다

(I'm burning in the light)

(난 빛 아래서 타들어가고 있어)

Look inside your eyes

네 눈을 바라보면

(I'm burning in the light)

(난 빛 아래서 타들어가고 있어)

Look inside your eyes

네 눈을 바라보면

You make me wanna die

넌 날 죽고 싶어지게 만들어

 

Make Me Wanna Die

아티스트

The Pretty Reckless

앨범

Light Me Up

발매일

1970.01.01