슈퍼프룻 (Superfruit) - GUY.exe 가사/번역

뮤직비디오

Wish I could synthesize a picture perfect guy

완벽한 남자를 만들어낼 수 있다면 좋을 텐데

Oh I, oh I

.

Where all the boys at with emotional stability?

정신에 문제없는 남자들은 대체 어디 있는 거야?

Nice car, a CEO, and almost just as smart as me

멋진 차에 CEO이고 나만큼이나 똑똑한 남자들

Where all the boys at with financial security?

돈 문제없는 남자들은 대체 어디 있는 거야?

A doctor, a model, a man of possibilities

의사, 모델이거나 가능성 있는 남자들

.

They say expectations are too high

사람들은 “네가 눈이 너무 높은 거야

And you'll never find a guy like that

그런 남자는 세상에 없고

It's driving you mad, honey

찾느라 네가 미쳐가잖니“라고 하더라

They say that its just a waste of time

“그건 시간 낭비일 뿐이야

Get your head out of the sky

눈 좀 낮춰봐“라고도 하고

But why?

헌데, 대체 왜?

.

Here we go

가자

Oh, I wish I could synthesize a picture perfect guy

완벽한 남자를 만들어낼 수 있다면 좋을 텐데

Oh I, oh I

Six feet tall and super strong

180cm가 넘고 힘도 센 그런 남자

We'd always get along

그럼 매일 함께할 텐데

Alright, alright

그래, 그래

.

Oh, he'd pick me up at eight

그는 8시면 날 데리러 와주겠지

And not a minute late

1분도 늦지 않고

Cause I don't like to wait, no

난 기다리는 걸 싫어하거든

Kind and ain't afraid to cry

다정하고 우는 걸 두려워하지 않는 남자

Or treat his momma right

자기 어머니에게 잘 하는 남자

That's right, that's what I like

그래 그거야, 그게 바로 내가 원하는 거야

.

I need a man who don't get jealous 'less I want him to

내가 바라지 않을 때는 질투하지 않는 남자

A gentleman to take care of me in the bedroom

침실에서 날 잘 대해줄 신사 같은 남자

Romantic love but keep it rough

로맨틱하지만 거칠기도 한 그런 사랑

Am I asking too much?

내가 바라는 게 많은 걸까?

.

They say expectations are too high

사람들은 “네가 눈이 너무 높은 거야

And you'll never find a guy like that

그런 남자는 세상에 없고

It's driving you mad, honey

찾느라 네가 미쳐가잖니“라고 하더라

They say that its just a waste of time

“그건 시간 낭비일 뿐이야

Get your head out of the sky

눈 좀 낮춰봐“라고도 하고

But why?

헌데, 대체 왜?

.

Oh, I wish I could synthesize a picture perfect guy

완벽한 남자를 만들어낼 수 있다면 좋을 텐데

Oh I, oh I

Six feet tall and super strong

180cm가 넘고 힘도 센 그런 남자

We'd always get along

그럼 매일 함께할 텐데

Alright, alright

그래, 그래

.

Oh, he'd pick me up at eight

그는 8시면 날 데리러 와주겠지

And not a minute late

1분도 늦지 않고

Cause I don't like to wait, no

난 기다리는 걸 싫어하거든

Kind and ain't afraid to cry

다정하고 우는 걸​ 두려워하지 않는 남자

Or treat his momma right

자기 어머니에게 잘 하는 남자

That's right, that's what I like

그래 그거야, 그게 바로 내가 원하는 거야

.

I've been looking high and low

여기저기를 다 찾아다녔어

For a man who's just right

나와 딱 맞는 남자를 만나기 위해

And treats me mighty fine

내게 정말 잘해주는 그런 남자

So come on, baby

그러니 이리 와

Show me what you got

네가 어떤 사람인지 보여줘

.

Oh, I wish I could synthesize a picture perfect guy

완벽한 남자를 만들어낼 수 있다면 좋을 텐데

Oh I, oh I

Six feet tall and super strong

180cm가 넘고 힘도 센 그런 남자

We'd always get along

그럼 매일 함께할 텐데

Alright, alright

그래, 그래

.

Oh, he'd pick me up at eight

그는 8시면 날 데리러 와주겠지

And not a minute late

1분도 늦지 않고

Cause I don't like to wait, no

난 기다리는 걸 싫어하거든

Kind and ain't afraid to cry

다정하고 우는 걸 두려워하지 않는 남자

Or treat his momma right

자기 어머니에게 잘 하는 남자

That's right, that's what I like

그래 그거야, 그게 바로 내가 원하는 거야

 

GUY.exe

아티스트

Superfruit

앨범

Future Friends

발매일

1970.01.01