엘리 굴딩 (Ellie Goulding) - Burn 가사/번역

뮤직비디오

라이브

We, we don't have to worry bout nothing

우린 아무것도 걱정하지 않아도 돼

'Cause we got the fire

우린 불꽃을 지녔으니까

And we're burning one hell of a something

그리고 우린 아주 특별한 걸 태우려 해

They, they gonna see us from outer space, outer space

사람들은 우릴 다른 세상에서 온 것처럼 바라보겠지

Light it up

불을 밝혀

Like we're the stars of the human race, human race

마치 우리가 인류의 별들인 것처럼

.

When the lights started down

불꽃이 타오르기 시작하면

They don't know what they heard

저들은 무슨 일이 있었는지도 잊게 될 거야

Strike the match, play it loud, giving love to the world

성냥불을 붙여, 큰 소리를 내며, 세상에 사랑을 나눠주는 거야

We'll be raising our hands, shining up to the sky

손을 들어 올리고 하늘을 밝게 비춰

'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

우린 불꽃을 지녔으니까, 그래, 우리는 불꽃을 지녔으니까

.

And we gonna let it burn burn burn burn

가슴속 불꽃이 타오르게 둬

We gonna let it burn burn burn burn

불꽃이 타오르게 두는 거야

Gonna let it burn burn burn burn

불꽃이 타오르도록

We gonna let it burn burn burn burn

가슴속 불꽃이 타오르게 둬

.

We don't wanna leave

우린 물러서지 않아

No, we just gonna be right now r-r-right now

당장 해내는 거야

And what we see, is everybody's on the floor acting crazy getting loco to the lights out

사람들은 미친 것처럼 굴며 네 불꽃을 꺼버리려 할 거야

Music's on, I'm waking up, we stop the vibe, then we bump it up

음악은 흘러나오고 있지, 일어나는 거야, 이 상황을 바꿔

And it's over now

이젠 끝났어

We got the love

우린 사랑을 얻었고

There's no secret now, no secret now

이제 비밀은 없어, 비밀은 없어

.

When the lights started down

불꽃이 타오르기 시작하면

They don't know what they heard

저들은 무슨 일이 있었는지도 잊게 될 거야

Strike the match, play it loud, giving love to the world

성냥불을 붙여, 큰 소리를 내며, 세상에 사랑을 나눠주는 거야

We'll be raising our hands, shining up to the sky

손을 들어 올리고 하늘을 밝게 비춰

'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

우린 불꽃을 지녔으니까, 그래, 우리는 불꽃을 지녔으니까

.

And we gonna let it burn burn burn burn

가슴속 불꽃이 타오르게 둬

We gonna let it burn burn burn burn

불꽃이 타오르게 두는 거야

Gonna let it burn burn burn burn

불꽃이 타오르도록

We gonna let it burn burn burn burn

가슴속 불꽃이 타오르게 둬

.

When the lights started down

불꽃이 타오르기 시작하면

They don't know what they heard

저들은 무슨 일이 있었는지도 잊게 될 거야

Strike the match, play it loud, giving love to the world

성냥불을 붙여, 큰 소리를 내며, 세상에 사랑을 나눠주는 거야

.

We gonna let it burn burn burn (burn burn)

가슴속 불꽃이 타오르게 둬 (활활 타오르도록)

Burn burn burn burn (burn burn)

활활 타오르도록 (활활 타오르도록)

.

We can light it up up up

불을 붙여

So they can‘t put it out out out

그들이 꺼버리지 못하게

We can light it up up up

불을 붙여

So they can‘t put it out out out

그들이 꺼버리지 못하게

We can light it up up up

불을 붙여

So they can‘t put it out out out

그들이 꺼버리지 못하게

We can light it up up up

불을 붙여

So they can‘t put it out out out

그들이 꺼버리지 못하게

.

When the lights started down

불꽃이 타오르기 시작하면

They don't know what they heard

저들은 무슨 일이 있었는지도 잊게 될 거야

Strike the match, play it loud, giving love to the world

성냥불을 붙여, 큰 소리를 내며, 세상에 사랑을 나눠주는 거야

We'll be raising our hands, shining up to the sky

손을 들어 올리고 하늘을 밝게 비춰

'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

우린 불꽃을 지녔으니까, 그래, 우리는 불꽃을 지녔으니까

.

And we gonna let it burn burn burn burn

가슴속 불꽃이 타오르게 둬

We gonna let it burn burn burn burn

불꽃이 타오르게 두는 거야

Gonna let it burn burn burn burn

불꽃이 타오르도록

We gonna let it burn burn burn burn

가슴속 불꽃이 타오르게 둬

.

When the lights started down

불꽃이 타오르기 시작하면

They don't know what they heard

저들은 무슨 일이 있었는지도 잊게 될 거야

Strike the match, play it loud, giving love to the world

성냥불을 붙여, 큰 소리를 내며, 세상에 사랑을 나눠주는 거야

We'll be raising our hands, shining up to the sky

손을 들어 올리고 하늘을 밝게 비춰

'Cause we got the fire, fire, fire, yeah we got the fire fire fire

우린 불꽃을 지녔으니까, 그래, 우리는 불꽃을 지녔으니까

.

And we gonna let it burn

가슴속 불꽃이 타오르게 둬

 

Burn

아티스트

Ellie Goulding

앨범

Burn / Lights

발매일

1970.01.01