데미 로바토 (Demi Lovato) - Skyscraper 가사/번역

뮤직비디오

라이브

Skies are crying, I am watching

하늘은 울고 있고 난 지켜보고 있어

Catching teardrops in my hands

떨어지는 눈물을 내 손에 담으며

Only silence, as it’s ending

끝나갈 때에는 오직 고요함만이 남아있지

Like we never had a chance

마치 우리에겐 애초에 기회가 없던 것처럼

Do you have to make me feel like there’s nothing left of me?

이렇게 내게 아무것도 남지 않은 것 같은 기분을 느끼게 해야만 하니?

.

You can take everything I have

내가 가진 모든 걸 가져가도 좋아

You can break everything I am

내 모든 걸 부숴도 좋아

Like I’m made of glass

마치 내가 유리로 만들어진 것처럼

Like I’m made of paper

마치 내가 종이로 만들어진 것처럼

Go on and try to tear me down

어서 날 무너뜨리려 해봐

I will be rising from the ground

난 바닥에서부터 다시 솟아날 테니

Like a skyscraper, like a skyscraper

마천루처럼, 마천루처럼

.

As the smoke clears

연기가 걷힐 때

I awaken and untangle you from me

난 깨어나 내게 얽혀있는 널 풀어내

Would it make you feel better to watch me while I bleed

피 흘리는 날 보면 기분이 나아지니?

All my windows still are broken but I’m standing on my feet

내 모든 유리창은 부서졌지만 난 이렇게 내 발로 서있어

.

You can take everything I have

내가 가진 모든 걸 가져가도 좋아

You can break everything I am

내 모든 걸 부숴도 좋아

Like I’m made of glass

마치 내가 유리로 만들어진 것처럼

Like I’m made of paper

마치 내가 종이로 만들어진 것처럼

Go on and try to tear me down

어서 날 무너뜨리려 해봐

I will be rising from the ground

난 바닥에서부터 다시 솟아날 테니

Like a skyscraper, like a skyscraper

마천루처럼, 마천루처럼

.

Go run run run I’m gonna stay right here

자 가, 가, 가버려, 난 여기 있을 테니

Watch you disappear yeah

멀어지는 널 지켜보며

Go run run run yeah it’s a long way down

자 가, 가, 가버려, 먼 길이 될 거야

But I’m closer to the clouds up here

하지만 난 여기서 구름 가까이 있을래

.

You can take everything I have

내가 가진 모든 걸 가져가도 좋아

You can break everything I am

내 모든 걸 부숴도 좋아

Like I’m made of glass

마치 내가 유리로 만들어진 것처럼

Like I’m made of paper

마치 내가 종이로 만들어진 것처럼

Ohh

Go on and try to tear me down

어서 날 무너뜨리려 해봐

I will be rising from the ground

난 바닥에서부터 다시 솟아날 테니

Like a skyscraper, like a skyscraper

마천루처럼, 마천루처럼

Like a skyscraper, like a skyscraper

마천루처럼, 마천루처럼

Like a skyscraper

마천루처럼

 

Skyscraper

아티스트

Demi Lovato

앨범

Unbroken

발매일

1970.01.01