음원
라이브
Oooooooh, oooooooh
Oooooooh, oooooooh
You pull my strings and push my soul
넌 내 줄은 잡아당기고 내 영혼은 밀어내버려
You fool my heart with every note
음정 하나하나로 내 심장을 속여버리고
You drop a beat and kiss my face
노래를 틀고 내 얼굴에 키스해서
You make me move then cut the base
날 춤추게 한 뒤엔 노래를 끊어버리지
.
And you work so hard to get me just to let me go
넌 날 가지려 무던히도 노력하지만, 이젠 그냥 보내줘
Yeah, you put me in the spotlight just to steal the show
그저 인기를 독차지하려고 내게 조명을 비춰주지
And you try to take me home like you're DiMaggio*
그리고 날 네 집으로 데려가려고 하지, 마치 네가 디마지오라도 된 듯이 말이야
Oh (oh, oh) it's such a joke
정말 웃기네
.
*야구 선수 조 디마지오. 마릴린 먼로의 남편이기도 했다
.
Why are you singing me love songs?
왜 내게 사랑 노래를 불러주는 거야?
What good is a love song?
사랑 노래가 무슨 소용이야?
What good is a love song without the love?
사랑이 없는데 사랑 노래가 무슨 소용이야?
Why are you singing me love songs?
왜 내게 사랑 노래를 불러주는 거야?
What good is a love song?
사랑 노래가 무슨 소용이야?
What good is a love song without the love?
사랑이 없는데 사랑 노래가 무슨 소용이야?
Why are we acting like lovers?
왜 우리가 연인처럼 굴고 있는 거지?
We don't know each other
우린 서로를 잘 알지도 못하는 걸
Even though we used to rule the world
한때는 같이 세상을 다스렸던 때가 있긴 했지만
Why are you singing me love songs
왜 내게 사랑 노래를 불러주는 거야?
What good is a love song
사랑 노래가 무슨 소용이야?
A love song without the love
사랑 없이 부르는 사랑 노래잖아
.
You're so confused its getting old
넌 혼란스러운 거야, 꽤나 오래되었지
You wear your ring but leave me cold
넌 반지를 끼고 있지만 난 외로이 두잖아
You're beautiful but cause me pain
아름답긴 하지만 내게 아픔만을 주지
You played my heart like it's a game
마치 나와 게임하듯이 내 심장을 가지고 놀았지
.
And you work so hard to get me just to let me go
넌 날 가지려 무던히도 노력하지만, 이젠 그냥 보내줘
Yeah, you put me in the spotlight just to steal the show
그저 인기를 독차지하려고 내게 조명을 비춰주지
And you try to take me home like you're DiMaggio
그리고 날 네 집으로 데려가려고 하지, 마치 네가 디마지오라도 된 듯이 말이야
Oh (oh, oh) it's criminal
죄악 같은 이야기네
.
Why are you singing me love songs?
왜 내게 사랑 노래를 불러주는 거야?
What good is a love song?
사랑 노래가 무슨 소용이야?
What good is a love song without the love?
사랑이 없는데 사랑 노래가 무슨 소용이야?
Why are you singing me love songs?
왜 내게 사랑 노래를 불러주는 거야?
What good is a love song?
사랑 노래가 무슨 소용이야?
What good is a love song without the love?
사랑이 없는데 사랑 노래가 무슨 소용이야?
Why are we acting like lovers?
왜 우리가 연인처럼 굴고 있는 거지?
We don't know each other
우린 서로를 잘 알지도 못하는 걸
Even though we used to rule the world
한때는 같이 세상을 다스렸던 때가 있긴 했지만
Why are you singing me love songs
왜 내게 사랑 노래를 불러주는 거야?
What good is a love song
사랑 노래가 무슨 소용이야?
A love song without the love
사랑 없이 부르는 사랑 노래잖아
.
This is the bend before the break
이건 헤어지기 전 마지막 노력이야
When we forget the harmony
우리가 화음을 까먹을 때지
This is how water colors fade
이건 수채화의 색이 흐려져 사라지는 과정이야
Into distant memories
저기 저 먼 기억 속으로
.
Why are you singing me love songs?
왜 내게 사랑 노래를 불러주는 거야?
What good is a love song?
사랑 노래가 무슨 소용이야?
What good is a love song without the love?
사랑이 없는데 사랑 노래가 무슨 소용이야?
Why are you singing me love songs?
왜 내게 사랑 노래를 불러주는 거야?
What good is a love song?
사랑 노래가 무슨 소용이야?
What good is a love song without the love?
사랑이 없는데 사랑 노래가 무슨 소용이야?
Why are we acting like lovers?
왜 우리가 연인처럼 굴고 있는 거지?
We don't know each other
우린 서로를 잘 알지도 못하는 걸
Even though we used to rule the world
한때는 같이 세상을 다스렸던 때가 있긴 했지만
Why are you singing me love songs
왜 내게 사랑 노래를 불러주는 거야?
What good is a love song
사랑 노래가 무슨 소용이야?
A love song without the love
사랑 없이 부르는 사랑 노래잖아
.
(Oooooooh) Without the love
사랑 없이
(Oooooooh) Without the love
사랑 없이
(Oooooooh) Without the love
사랑 없이
(Oooooooh) Without the love
사랑 없이
- 아티스트
- Demi Lovato
- 앨범
- Demi
- 발매일
- 1970.01.01
'POP > 데미 로바토' 카테고리의 다른 글
| 데미 로바토 (Demi Lovato) - Stone Cold 가사/번역 (0) | 2023.03.13 |
|---|---|
| 데미 로바토 (Demi Lovato) - La La Land 가사/번역 (0) | 2023.03.12 |
| 데미 로바토 (Demi Lovato) - Skyscraper 가사/번역 (1) | 2023.03.12 |
| 데미 로바토 (Demi Lovato) - Give Your Heart a Break 가사/번역 (0) | 2023.03.05 |
| 데미 로바토 (Demi Lovato) - Catch Me 가사/번역 (0) | 2023.03.05 |
