2012년 영화 버전 10주년 기념 콘서트 버전 [Jean Valjean] One day more 내일이 오면 Another day, another destiny 새로운 하루, 새로운 운명이 시작되네 This never-ending road to Calvary* 끝없는 속죄의 길 These men who seem to know my crime 내 죄를 아는 이는 Will surely come a second time 반드시 쫓아오리라 One day more! 내일이 오면 . *갈보리 . [Marius] I did not live until today 오늘까지 살아도 산 게 아니었네 How can I live when we are parted? 우리 헤어지면 어찌 살아가야 하나 . [Jean Valjean..
뮤직비디오 라이브 Don't look at me 쳐다보지 마 . Every day is so wonderful 매일이 아름답게 느껴지는데 Then suddenly it's hard to breathe 갑자기 숨을 쉬기 힘들어지더니 Now and then I get insecure from all the pain 이 고통에 위태로워져 I'm so ashamed 정말 창피하게도 . I am beautiful no matter what they say 사람들이 뭐라고 하던, 난 아름다워 Words can't bring me down 어떤 말로도 날 무너뜨릴 수는 없어 I am beautiful in every single way 난 모든 면에서 아름다워 Yes, words can't bring me down,..
음원 블랙핑크의 라이브 [두아 리] We haven't talked all morning 우린 아침 내내 말 한마디 하지 않았지 Bang my head, bang my head against the wall 벽에 머리를 박은 기분이야 I'm scared, I'm falling 너무 두려워, 난 떨어지고 있어 Losing all, losing all my control 내 몸 하나 겨눌 수 없이 And I'm tired of talking 대화 나누는 것도 힘겨워 Feel myself saying the same old things 항상 해온 얘기를 반복하는 것 같아 But this love's important 하지만 이 사랑은 너무 중요해 Don't wanna lose, don't wanna lose ..
이디나 멘젤 음원 한나 코누 라이브 Fiyero! 피예로! . Eleka nahmen nahmen ah tum ah tum eleka nahmen 엘레카 나멘 나멘 아툼 아툼 엘레카 나멘 Eleka nahmen nahmen ah tum ah tum eleka nahmen 엘레카 나멘 나멘 아툼 아툼 엘레카 나멘 . Let his flesh not be torn 그의 살갗이 찢겨나가지 않고 Let his blood leave no stain 피가 흘러나오지 않게 Though they beat him 아무리 짓밟혀도 Let him feel no pain 어떤 고통이 느끼지 못하게 Let his bones never break 어떤 뼈도 부서지지 않게 And however they try to destroy ..
뮤직비디오 라이브 I'm waking up to ash and dust, 난 재와 먼지더미 속에서 깨어나 I wipe my brow and I sweat my rust, 이마를 훔쳐 녹물을 흘려보내 I'm breathing in, the chemicals 화학약품 사이서 숨을 크게 들이쉬지 I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus 난 길들여지고 다듬어진 뒤 감옥 버스에서 내려 This is it, the apocalypse, woah. 이게 바로 종말이지 . I'm waking up, I feel it in my bones 깨어나고 있는 게 뼛속까지 느껴져 Enough to make my systems blow 내 정신을 날려버릴..
음원 엘파바 역 이디나 멘젤 글린다 역 크리스틴 체노웨스 라이브 배우들은 음원과 같다 [글린다] Elphaba, why couldn't you have stayed calm for once 엘파바, 한 번만이라도 좀 차분히 있으면 안 되겠니? Instead of flying off the handle 화 좀 그만 내고 . I hope you're happy 이제 행복하니? I hope you're happy now 이제 기분 좋아? I hope you're happy how you've hurt your cause forever 다 망쳐버렸으니 속이 시원하겠다 I hope you think you're clever 네가 똑똑한 것 같지? . [엘파바] I hope you're happy 너도 행복하니? ..
레아 살롱가 버전 2012년 영화에 삽입된 앤 해서웨이 버전 There was a time when men were kind 한때는 남자들도 내게 친절했었지 When their voices were soft 다정한 목소리로 And their words inviting 유혹적인 말을 내게 속삭여주었어 There was a time when love was blind 한때는 사랑에 눈이 멀었었지 And the world was a song 세상이 마치 아름다운 And the song was exciting 노랫말처럼 느껴졌었지 There was a time 그런 때가 있었지 Then it all went wrong 하지만 어느 순간 모두 부서져버렸네 . I dreamed a dream in times gon..
뮤직비디오 라이브 If I were a boy 내가 남자라면 Even just for a day 하루만이라도 I'd roll out of bed in the morning 아침에 침대에서 나와 And throw on what I wanted and go 입고 싶었던 옷 걸치고 집을 나서 Drink beer with the guys 남자들과 맥주를 마시고 And chase after girls 여자들에게 집적댈 거야 I'd kick it with who I wanted 맘에 드는 놈들이랑 어울려도 And I'd never get confronted for it 아무도 내게 뭐라고 하지 않겠지 'Cause they'd stick up for me 걔들이 날 감싸줄 테니 . If I were a boy 만약 ..
