데미 로바토 (Demi Lovato) - Cool for the Summer 가사/번역

뮤직비디오

라이브

Tell me what you want
뭘 원하는지 말해봐
What you like
뭘 좋아하는지
It's okay
괜찮으니까
I'mma little curious too
나도 조금은 궁금하거든
Tell me if it's wrong if it's right
이게 잘못된 건지 아닌지 말해봐
I don't care
상관없으니까
I can keep a secret, can you?
난 비밀을 지킬 수 있는데, 넌 어때?
 
Got my mind on your body
내 마음은 네 몸을
And your body on my mind
네 마음은 내 몸을 바라고
Got a taste for the cherry*
체리를 맛봐야지
I just need to take a bite
그냥 한 입 먹어보고 싶은 걸
Don't tell your mother
엄마에게 말하지 마
Kiss one another
서로에게 키스하고
Die for each other
서로를 원해 죽을 것 같지
We're cool for the summer
즐기는 거야, 여름이니까
(Ha)

*처녀막 은유

 
Ooh, Ooh
Take me down into your paradise
날 네 파라다이스로 데려가 줘
Don't be scared cause I'm your body type
겁먹지 마, 난 너와 같으니까
Just something that we wanna try
우리가 해보고 싶어 하던 거야
Cause you and I
왜냐면 너와 나는
We're cool for the summer
우리는 여름을 즐기는 거니까
 
Tell me if I won
내가 이겼는지 말해줄래
If I did
이겼다면
What's my prize?
내 상은 뭔데?
I just wanna play with you, too
나도 너와 놀고 싶을 뿐이야
Even if they judge
사람들이 뭐라 해도
Fuck it all
좆까라그래
Do the time
난 할 거니까
I just wanna have some fun with you
그냥 너와 재미 좀 보고 싶을 뿐이야
 
Got my mind on your body
내 마음은 네 몸을
And your body on my mind
네 마음은 내 몸을 바라고
Got a taste for the cherry
체리를 맛봐야지
I just need to take a bite
그냥 한 입 먹어보고 싶은 걸
Don't tell your mother
엄마에게 말하지 마
Kiss one another
서로에게 키스하고
Die for each other
서로를 원해 죽을 것 같지
We're cool for the summer
즐기는 거야, 여름이니까
(Ha)
 
Ooh, Ooh
Take me down into your paradise
날 네 파라다이스로 데려가 줘
Don't be scared cause I'm your body type
겁먹지 마, 난 너와 같으니까
Just something that we wanna try
우리가 해보고 싶어 하던 거야
Cause you and I
왜냐면 너와 나는
We're cool for the summer
우리는 여름을 즐기는 거니까
(Ha)
We're cool for the summer
우리는 여름을 즐기는 거니까
We're cool for the summer
우리는 여름을 즐기는 거니까
 
Shhhh...don't tell your mother
쉬잇...엄마한테 말하지 마
Got my mind on your body
내 마음은 네 몸을
And your body on my mind
네 마음은 내 몸을 바라고
Got a taste for the cherry
체리를 맛봐야지
I just need to take a bite
그냥 한 입 먹어보고 싶은 걸
Take me down into your paradise
날 네 파라다이스로 데려가 줘
Don't be scared cause I'm your body type
겁먹지 마, 난 너와 같으니까
Just something that we wanna try
우리가 해보고 싶어 하던 거야
Cause you and I
왜냐면 너와 나는
We're cool for the summer
우리는 여름을 즐기는 거니까
 
(Take me down) We're cool for the summer
(데려가 줘) 즐기는 거야, 여름이니까
(Don't be scared) Cause I'm your body type
(겁먹지 마) 난 너와 같으니까
Just something that we wanna try
우리가 해보고 싶어 하던 거야
Cause you and I
왜냐면 너와 나는
We're cool for the summer
우리는 여름을 즐기는 거니까
(Ha)
Ooh
We're cool for the summer
우리는 여름을 즐기는 거니까

Cool for the Summer

아티스트

Demi Lovato

앨범

Confident (Deluxe Edition)

발매일

1970.01.01