비욘세 (Beyoné) - Halo 가사/번역

뮤직비디오

라이브

Remember those walls I built

내가 지었던 벽을 기억하나요

Well, baby, they're tumbling down

사실, 전부 무너져 내리고 있어요

And they didn't even put up a fight

그리 힘들이지도 않고

They didn't even make a sound

그 어떤 소리도 내지 않고요

.

I found a way to let you in

당신을 받아들일 방법을 찾았어요

But I never really had a doubt

의심해본 적은 없어요

Standing in the light of your halo*

당신의 빛 아래서

I got my angel now

이제는 나의 천사를 찾았어요

.

*원문은 천사 머리 위의 고리인 광륜을 의미하지만 가장 자연스러운 빛으로 번역했다

.

It's like I've been awakened

막 깨어난 듯한 느낌이에요

Every rule I had you break it

당신이 어긴 나의 규칙들

It's the risk that I'm taking

이건 내가 감수하는 위험이에요

I ain't never gonna shut you out

절대 당신을 내치지 않을 거예요

.

Everywhere I'm looking now

어디를 보더라도

I'm surrounded by your embrace

난 당신의 따스함에 둘러싸여 있어요

Baby, I can see your halo

당신의 빛이 보여요

You know you're my saving grace

알잖아요, 당신은 나를 좋은 이로 만들어준다는 걸

.

You're everything I need and more

당신은 내가 바라는 유일한 사람이자 그 이상이죠

It's written all over your face

당신의 얼굴을 보면 알 수 있어요

Baby, I can feel your halo

당신의 빛이 느껴져요

Pray it won't fade away

그 빛이 사라지지 않길 기도해요

.

I can feel your halo (halo) halo

당신의 빛이 느껴져요

I can see your halo (halo) halo

당신의 빛이 보여요

I can feel your halo (halo) halo

당신의 빛이 느껴져요

I can see your halo (halo) halo

당신의 빛이 보여요

.

Hit me like a ray of sun

내게 햇살처럼 다가와

Burning through my darkest night

내 어두운 밤을 비추었죠

You're the only one that I want

난 당신 하나만을 바라요

Think I'm addicted to your light

당신의 빛에 중독되었나 봐요

.

I swore I'd never fall again

다시는 넘어지지 않겠다 맹세했죠

But this don't even feel like falling

이번에는 넘어지는 느낌도 나지 않는데

Gravity can't forget

설마 중력이 날 잊고

To pull me back to the ground again

다시 땅으로 돌려놓지는 않겠죠

.

It's like I've been awakened

막 깨어난 듯한 느낌이에요

Every rule I had you break it

당신이 어긴 나의 규칙들

It's the risk that I'm taking

이건 내가 감수하는 위험이에요

I ain't never gonna shut you out

절대 당신을 내치지 않을 거예요

.

Everywhere I'm looking now

어디를 보더라도

I'm surrounded by your embrace

난 당신의 따스함에 둘러싸여 있어요

Baby, I can see your halo

당신의 빛이 보여요

You know you're my saving grace

알잖아요, 당신은 나를 좋은 이로 만들어준다는 걸

.

You're everything I need and more

당신은 내가 바라는 유일한 사람이자 그 이상이죠

It's written all over your face

당신의 얼굴을 보면 알 수 있어요

Baby, I can feel your halo

당신의 빛이 느껴져요

Pray it won't fade away

그 빛이 사라지지 않길 기도해요

.

I can feel your halo (halo) halo

당신의 빛이 느껴져요

I can see your halo (halo) halo

당신의 빛이 보여요

I can feel your halo (halo) halo

당신의 빛이 느껴져요

I can see your halo (halo) halo

당신의 빛이 보여요

I can feel your halo (halo) halo

당신의 빛이 느껴져요

I can see your halo (halo) halo

당신의 빛이 보여요

I can feel your halo (halo) halo

당신의 빛이 느껴져요

I can see your halo (halo) halo

당신의 빛이 보여요

.

Halo, halo

빛이

Everywhere I'm looking now

어디를 보더라도

I'm surrounded by your embrace

난 당신의 따스함에 둘러싸여 있어요

Baby, I can see your halo

당신의 빛이 보여요

You know you're my saving grace

알잖아요, 당신은 나를 좋은 이로 만들어준다는 걸

.

You're everything I need and more

당신은 내가 바라는 유일한 사람이자 그 이상이죠

It's written all over your face

당신의 얼굴을 보면 알 수 있어요

Baby, I can feel your halo

당신의 빛이 느껴져요

Pray it won't fade away

그 빛이 사라지지 않길 기도해요

.

I can feel your halo (halo) halo

당신의 빛이 느껴져요

I can see your halo (halo) halo

당신의 빛이 보여요

I can feel your halo (halo) halo

당신의 빛이 느껴져요

I can see your halo (halo) halo

당신의 빛이 보여요

I can feel your halo (halo) halo

당신의 빛이 느껴져요

I can see your halo (halo) halo

당신의 빛이 보여요

I can feel your halo (halo) halo

당신의 빛이 느껴져요

I can see your halo (halo) halo

당신의 빛이 보여요

 

Halo

아티스트

Beyonce

앨범

Halo

발매일

1970.01.01