뮤직비디오
라이브
[Rihanna]
All along it was a fever
계속된 열병과도 같았지
A cold sweat hot-headed believer
초조해하며 무엇이든 성급히 믿어버리고
I threw my hands in the air, said, "Show me something"
두 손을 높이 들어 올리고는 말했지 “뭔가 보여줘”
He said, "If you dare, come a little closer"
그는 “조금 더 내게 가까이 오면”이라고 답했고
.
Round and around and around and around we go
우리는 이 굴레를 벗어나지 못하지
Oh now, tell me now, tell me now, tell me now you know
이젠 말해줘, 이젠 내게 말해줘
.
Not really sure how to feel about it
어떤 감정을 느껴야 하는지 잘 모르겠어
Something in the way you move
네 움직임 속 무언가가
Makes me feel like I can't live without you
너 없이 난 살아갈 수 없다고 생각하게 만들어
It takes me all the way
날 이렇게 만들어
I want you to stay
내 곁에 머물러줘
.
[Mikky Ekko]
It's not much of a life you're living
네 삶은 제대로 돌아가고 있지 않아
It's not just something you take it's given
네가 선택할 수 있는 일이 아니지, 주어진 것이니
.
Round and around and around and around we go
우리는 이 굴레를 벗어나지 못하지
Oh now, tell me now, tell me now, tell me now you know
이젠 말해줘, 이젠 내게 말해줘
.
Not really sure how to feel about it
어떤 감정을 느껴야 하는지 잘 모르겠어
Something in the way you move
네 움직임 속 무언가가
Makes me feel like I can't live without you
너 없이 난 살아갈 수 없다고 생각하게 만들어
It takes me all the way
날 이렇게 만들어
I want you to stay
내 곁에 머물러줘
.
[Both]
Ooh, ooh, ooh, the reason I hold on
내가 떠나지 않는 이유는
Ooh, ooh, ooh, 'cause I need this hole gone
이 구멍이 사라지길 바라기 때문이야
Funny you're the broken one but I'm the only one who needed saving
웃긴 이야기지, 상처받은 이는 너인데 정작 구원이 필요한 사람은 나라니
'Cause when you never see the light it's hard to know which one of us is caving
빛이 없이는 우리 둘 중 누군가 무너지고 있대도 알 수 없으니까
.
[Rihanna]
Not really sure how to feel about it
어떤 감정을 느껴야 하는지 잘 모르겠어
Something in the way you move
네 움직임 속 무언가가
.
[Both]
Makes me feel like I can't live without you
너 없이 난 살아갈 수 없다고 생각하게 만들어
It takes me all the way
날 이렇게 만들어
.
[Rihanna]
I want you to stay, stay
내 곁에 머물러줘
.
[Both]
I want you to stay, hooh
내 곁에 머물러줘
- 아티스트
- Rihanna
- 앨범
- Unapologetic
- 발매일
- 1970.01.01
'POP > 리아나' 카테고리의 다른 글
| 리아나 (Rihanna) - S&M 가사/번역 (0) | 2023.03.13 |
|---|---|
| 리아나 (Rihanna) - Diamonds 가사/번역 (0) | 2023.03.12 |
