캘빈 해리스 (Calvin Harris) - This Is What You Came For (ft.Rihanna) 가사/번역

뮤직비디오

라이브

Baby, this is what you came for

이게 네가 내게 온 이유구나

Lightning strikes every time she moves

그녀가 움직일 때마다 벼락이 내리치는 듯해

And everybody's watching her

모두들 그녀를 바라보지만

But she's looking at you, oh, oh

그녀는 널 바라보고 있지

You, oh, oh, you, oh, oh

널, 너를 바라보고 있어

You, oh, oh, you, oh, oh

너를, 널 바라보고 있어

You, oh, oh

널 바라보고 있어

Oh, oh

.

Baby, this is what you came for

이게 네가 내게 온 이유야

Lightning strikes every time she moves

그녀가 움직일 때마다 벼락이 내리치는 듯해

And everybody's watching her

모두들 그녀를 바라보지만

But she's looking at you, oh, oh

그녀는 널 바라보고 있지

You, oh, oh, you, oh, oh

널, 너를 바라보고 있어

You, oh, oh, you, oh, oh

너를, 널 바라보고 있어

You, oh, oh

널 바라보고 있어

Oh, oh

.

You, oh, oh, you, oh, oh

널, 너를 바라보고 있어

You, oh, oh, you, oh, oh

너를, 널 바라보고 있어

You, oh, oh

널 바라보고 있어

Oh, oh

.

We go fast with the game we play

우린 이 게임을 빠르게 진행하지

Who knows why it's gotta be this way

왜 꼭 이래야 하는지 누가 알겠어?

We say nothing more than we need

우린 필요한 말 이외에는 하지 않아

I say "your place" when we leave

난 자리를 떠야 할 때는 ‘너의 집으로’라고 말하지

.

Baby, this is what you came for

이게 네가 내게 온 이유야

Lightning strikes every time she moves

그녀가 움직일 때마다 벼락이 내리치는 듯해

And everybody's watching her

모두들 그녀를 바라보지만

But she's looking at you, oh, oh

그녀는 널 바라보고 있지

You, oh, oh, you, oh, oh

널, 너를 바라보고 있어

You, oh, oh, you, oh, oh

너를, 널 바라보고 있어

You, oh, oh

널 바라보고 있어

Oh, oh

.

You, oh, oh, you, oh, oh

널, 너를 바라보고 있어

You, oh, oh, you, oh, oh

너를, 널 바라보고 있어

You, oh, oh

널 바라보고 있어

Oh, oh

.

Baby, this is what you came for

이게 네가 내게 온 이유야

Lightning strikes every time she moves

그녀가 움직일 때마다 벼락이 내리치는 듯해

Yeah

.

Baby, this is what you came for

이게 네가 내게 온 이유야

Lightning strikes every time she moves

그녀가 움직일 때마다 벼락이 내리치는 듯해

And everybody's watching her

모두들 그녀를 바라보지만

But she's looking at you, oh, oh

그녀는 널 바라보고 있지

You, oh, oh, you, oh, oh

널, 너를 바라보고 있어

You, oh, oh, you, oh, oh

너를, 널 바라보고 있어

You, oh, oh

널 바라보고 있어

Oh, oh

.

You, oh, oh, you, oh, oh

널, 너를 바라보고 있어

You, oh, oh, you, oh, oh

너를, 널 바라보고 있어

You, oh, oh

널 바라보고 있어

Oh, oh

 

This Is What You Came For

아티스트

Calvin Harris, Rihanna

앨범

This Is What You Came For (Feat. Rihanna)

발매일

1970.01.01