캘빈 해리스 (Calvin Harris) - I Need Your Love (ft. Ellie Goulding) 가사/번역

뮤직비디오

라이브

2014 CAPITAL FM 서머타임 볼 퍼포먼스

 

I need your love

네 사랑이 필요해

I need your time

너와의 시간도 필요해

When everythings wrong

모든 게 잘못되어갈 때

You make it right

넌 바로잡아주지

I feel so high

내 기분이 좋아지게 만들고

I come alive

내게 활기를 불어넣어

I need to be free with you tonight

오늘 밤 난 너와 함께 자유로워질 거야

I need your love

네 사랑이 필요해

.

I need your love

네 사랑이 필요해

.

I take a deep breath every time I pass your door

네 문을 지날 때마다 깊은숨을 들이쉬어

I know you‘re there but I can’t see you anymore

네가 있다는 건 알지만 더 이상 볼 수 없잖아

And thats the reason you‘re in the dark

그게 네가 어둠 속에 있는 이유일까

I‘ve been a stranger ever since we fell apart

우리가 헤어진 뒤로 난 나 자신이 낯설게만 느껴져

And I feel so helpless here

여기선 아무것도 할 수 없을 것 같아

Watch, my eyes are filled with fear

잘 봐, 내 눈은 두려움으로 가득 차있어

Tell me do you feel the same

너도 같은 기분이니, 말해줘

Hold me in your arms again

다시 네 품에 안아줘

.

I need your love

네 사랑이 필요해

I need your time

너와의 시간도 필요해

When everythings wrong

모든 게 잘못되어갈 때

You make it right

넌 바로잡아주지

I feel so high

내 기분을 좋게 만들고

I come alive

내게 활기를 불어넣어

I need to be free with you tonight

오늘 밤 난 너와 함께 자유로워질 거야

I need your love

네 사랑이 필요해

.

I need your love

네 사랑이 필요해

.

Now I'm dreaming, will I ever find you now?

지금 난 꿈을 꾸고 있어, 내가 널 다시 찾을 수는 있을까?

I walk in circles but I‘ll never figure out

계속 빙글빙글 돌고만 있어, 절대 알아낼 수 없겠지

What I mean to you, do I belong

네게 난 어떤 의미니, 존재하기는 하니

I try to fight this but I know I‘m not that strong

이겨내려고 노력하지만, 나도 알아 난 그렇게 강하지 않아

And I feel so helpless here

여기선 아무것도 할 수 없을 것 같아

Watch, my eyes are filled with fear

잘 봐, 내 눈은 두려움으로 가득 차있어

Tell me do you feel the same

너도 같은 기분이니, 말해줘

Hold me in your arms again

다시 네 품에 안아줘

.

I need your love

네 사랑이 필요해

I need your time

너와의 시간도 필요해

When everythings wrong

모든 게 잘못되어갈 때

You make it right

넌 바로잡아주지

I feel so high

내 기분을 좋게 만들고

I come alive

내게 활기를 불어넣어

I need to be free with you tonight

오늘 밤 난 너와 함께 자유로워질 거야

I need your love

네 사랑이 필요해

.

I need your love

네 사랑이 필요해

.

All the years

오랜 기간

All the times

오랜 시간

You have never been to blame

넌 결코 잘못한 게 없었지

And now my eyes are open

이제는 알 수 있어

And now my heart is closing

내 심장은 닫혀만 가

And all the tears

모든 눈물들

All the lies

모든 거짓들

All the waste

쓸 데 없어진 것들

I‘ve been trying to make a change

난 계속 바꿔보려 노력했어

And now my eyes are open

이제는 알 수 있어

.

I need your love

네 사랑이 필요해

I need your time

너와의 시간도 필요해

When everythings wrong

모든 게 잘못되어갈 때

You make it right

넌 바로잡아주지

I feel so high

내 기분을 좋게 만들고

I come alive

내게 활기를 불어넣어

I need to be free

난 자유로워질 거야

 

I Need Your Love (Feat. Ellie Goulding)

아티스트

Calvin Harris

앨범

18 Months

발매일

1970.01.01