닉 조나스 (Nick Jonas) - Close (ft. Tove Lo) 가사/번역

뮤직비디오

라이브

토브 로 파트를 데미 로바토가 대신하였다

 

[Nick Jonas]

Oh damn oh damn oh damn

오 이런, 이런

I'm so perplexed

나 아주 당황스러워

With just one breath I'm locked in

단 한 번의 숨결에, 날 가둬버렸어

Oh damn oh damn oh damn

오 이런, 이런

I'm so perplexed

나 아주 당황스러워

On that it's almost shocking

충격적이라고 볼 수도 있을 만큼

I know I know you know you're scared

알아, 네가 두려워하는 걸 알아

Your heart your mind your soul your body

네 심장, 네 마음, 네 영혼, 네 몸

They won't they won't they won't be careful

모두 조심성이라곤 없지

But I guess that you don't know me

내 생각에 넌 날 모르는 것 같아

.

Cause if I want you and I want you babe

왜냐면 내가 널 원한다면, 널 원한다면

Ain't going backwards won't ask for space

뒷걸음질 치지 않을 테니, 물러나지 않을 거니까

Cause space is just a word

거리를 두는 건

Made up by someone who's afraid to get too

가까워지는 걸 두려워하는 사람이 만들어낸 거니까

.

Close ooh

가깝게

Oh so close ooh

정말 가깝게

I want you close ooh

너와 가까워지고 싶어

Cause space is just a word

거리를 두는 건

Made up by someone who's afraid to get close ooh

가까워지는 걸 두려워하는 사람이 만들어낸 거니까

Oh so close ooh

정말 가깝게

I want you close ooh

너와 가까워지고 싶어

Oh I want you close that close ain't close enough no

난 너와 아주 가까워지고 싶어, 그 정도 가까이로는 충분하지 않아

.

[Tove Lo]

Oh man oh man

오 이런, 이런

I am not really known for ever being speechless

내가 그렇게 말수가 없는 사람은 아닌데

But now but now somehow

하지만 지금, 지금은 어째서인지

My words roll off my tongue right onto your lips oh

내가 해야 할 말들이 내 혀에서 네 입술로 미끄러져

I'm keeping cool while you keep smiling

네가 미소를 지으면 난 쿨한 척하고

Saying all the things I'm thinking

머릿속에 들어찬 모든 걸 말해버리고

Oh man oh man

오 이런, 이런

I am like you so I want proof of what you're feeling

나도 너와 같아, 그러니 네가 느끼는 감정의 증거를 보여줘

.

Cause if I want you and I want you babe

왜냐면 내가 널 원한다면, 널 원한다면

Ain't going backwards won't ask for space

뒷걸음질 치지 않을 테니, 물러나지 않을 거니까

Cause space is just a word

거리를 두는 건

Made up by someone who's afraid to get too

가까워지는 걸 두려워하는 사람이 만들어낸 거니까

.

[Both]

Close ooh

가깝게

Oh so close ooh

정말 가깝게

I want you close ooh

너와 가까워지고 싶어

Cause space is just a word

거리를 둔다는 건

made up by someone who's afraid to get close ooh

가까워지는 걸 두려워하는 사람이 만들어낸 거니까

Oh so close ooh

정말 가깝게

I want you close ooh

너와 가까워지고 싶어

Oh I want you close that close ain't close enough no

너와 아주 가까워지고 싶어, 그 정도 가까이로는 충분하지 않아

.

[Nick Jonas]

Cause if I want you and I want you babe

왜냐면 내가 널 원한다면, 널 원한다면

Ain't going backwards won't ask for space

뒷걸음질 치지 않을 테니, 물러나지 않을 거니까

 

[Both]

Cause space is just a word

거리를 두는 건

Made up by someone who's afraid to get too close 

가까워지는 걸 두려워하는 사람이 만들어낸 거니까

.

Close ooh

가깝게

Oh so close ooh

정말 가깝게

I want you close ooh

너와 가까워지고 싶어

Cause space is just a word

거리를 두는 건

Made up by someone who's afraid to get close ooh

가까워지는 걸 두려워하는 사람이 만들어낸 거니까

Oh so close ooh

정말 가깝게

I want you close ooh

너와 가까워지고 싶어

Oh I want you close that close ain't close enough no

너와 아주 가까워지고 싶어, 그 정도 가까이로는 충분하지 않아

Oh I want you close that close ain't close enough no

너와 아주 가까워지고 싶어, 그 정도 가까이로는 충분하지 않아

 

Close (Feat. Tove Lo)

아티스트

Nick Jonas

앨범

Last Year Was Complicated (Deluxe Edition)

발매일

1970.01.01