루카스 그레이엄 (Lukas Graham) - Funeral 가사/번역

음원

라이브

When it's my time, I know you'll tailor a new suit for me

내 차례가 오면 넌 내게 새 정장을 맞춰주겠지

And buy a new tie, so I'll look this good

새 넥타이도, 내가 이렇게 멋져 보이도록

Boy, you were right

네 말이 맞았어

You said only them good ones die young

착한 사람은 일찍 죽는다던

Never in my life did I look this good

내 평생에 이렇게 괜찮게 보인 적 없는데

.

Everyone welcome to my funeral

모두 내 장례식에 온 걸 환영해

Everyone I know better be wasted

모두 취했으면 좋겠어

You know I would pour one up

내가 한 잔 따라줄게

'Cause the way I lived, it was amazing

내 인생은 정말 굉장했거든

Uh uh uh

All of my friends are in the room

내 모든 친구들이 다 이 방에 있네

Uh uh uh

Party for me, I'd party too

날 위한 파티를 하며, 나도 함께하고 싶어

.

You're all on my tap

넌 눈물을 흘리네

Bartenders pour out the whiskeys on me

바텐더들은 내게 위스키를 만들어주잖니

And don't be so sad

슬퍼하지 마

'Cause I lived this good

난 좋은 삶을 살다가는 거니까

We were closer (closer)

우린 참 친하게 지냈지

Now it's over (over)

이젠 그렇게 못 지내지만

Oh it doesn't mean it's closure

아, 끝났다는 말은 아니야

I see you and I love you

네가 보여, 널 사랑해

I'll be watching out above you

하늘 위에서 널 바라볼게

.

Everyone welcome to my funeral

모두 내 장례식에 온 걸 환영해

Everyone I know better be wasted

모두 취했으면 좋겠어

You know I would pour one up

내가 한 잔 따라줄게

'Cause the way I lived, it was amazing

내 인생은 정말 굉장했거든

Uh uh uh

All of my friends are in the room

내 모든 친구들이 다 이 방에 있네

Uh uh uh

Party for me, I'd party too

날 위한 파티를 하며, 나도 함께하고 싶어

Uh uh uh

All of my friends are in the room

내 모든 친구들이 다 이 방에 있네

Uh uh uh

Party for me, I'd party too

날 위한 파티를 하며, 나도 함께하고 싶어

.

Everyone welcome to my funeral

모두 내 장례식에 온 걸 환영해

Everyone I know better be wasted

모두 취했으면 좋겠어

You know I would pour one up

내가 한 잔 따라줄게

'Cause the way I lived, it was amazing

내 인생은 정말 굉장했거든

Welcome to my funeral

내 장례식에 온 걸 환영해

Everyone I know better be wasted

모두 취했으면 좋겠어

You know I would pour one up

네게 한 잔 따라줄게

'Cause the way I lived, it was amazing

내 인생은 정말 굉장했거든

Welcome to my funeral

내 장례식에 온 걸 환영해

Everyone I know better be wasted

모두 취했으면 좋겠어

You know I would pour one up

내가 한 잔 따라줄게

'Cause the way I lived, it was amazing

내 인생은 정말 굉장했거든

So welcome to my funeral

그러니 내 장례식에 온 걸 환영해

Welcome to my funeral

내 장례식에 온 걸 환영해

 

Funeral

아티스트

Lukas Graham

앨범

Lukas Graham

발매일

1970.01.01