펜타토닉스 (Pentatonix) - Can't Sleep Love 가사/번역

뮤직비디오

라이브

Uh huh

Yeah

Tell me am I going crazy? (Uh huh)

내가 미쳐가고 있는 건지

Tell me have I lost my mind? (Yeah)

제정신이 아닌 건지

Am I just afraid of lovin'? (Uh huh)

그냥 사랑에 빠지는 게 두려운 건지

Or am I not the lovin' kind? (Yeah)

아님 그냥 내가 쉽게 사랑에 빠지는 타입이 아닌 건지

.

Kissin' in the moonlight

달빛 아래서 입을 맞추고

Movies on a late night

심야 영화를 함께 보고

Gettin' old

함께 나이를 먹어가는

(Uh huh)

.

I've been there, done that

그런 건 이미 다 해봤어요

Supposed to be hot

뜨거울 줄 알았는데

But it's just cold

그냥 차갑던데요

(Yeah)

.

Somebody wake up my heart

누군가 내 마음을 좀 깨워주세요

Light me up

내게 빛을 비추고

Set fire to my soul, yeah (Uh huh)

내 영혼에 불을 붙여주세요

'Cause' I can't do it anymore (Yeah)

더 이상은 못 해먹겠으니까요

.

Gimme that can't sleep love

잠 못 들 만큼 설레는 사랑을 주세요

(Gimme that can't sleep)

(잠 못 들 만큼 설레는)

I want that can't sleep love

잠 못 들 만큼 설레는 사랑을 원해요

(Gimme that can't sleep)

(잠 못 들 만큼 설레는)

.

The kind I dream about all day

매일매일 꿈꾸는 그런

The kind that keeps me up all night

매일 밤 날 잠 못 들게 만드는 그런

Gimme that can't sleep love

잠 못 들 만큼 설레는 사랑을 주세요

(Yeah)

.

Maybe I'm too picky, honey (Uh huh)

내가 좀 까다로운 건지

But I'm not in the world you're in (hah, hah, hah)

하지만 난 당신 같은 그런 사람이 아닌 걸요

I'm not in it for the money, ooh

돈을 바라고 이러는 게 아니라

I'm here looking for the real thing

진짜 사랑을 찾으러 온 거예요

(Yeah)

.

Kissin' in the moonlight

달빛 아래서 입을 맞추고

Movies on a late night

심야 영화를 함께 보고

Gettin' old

함께 나이를 먹어가는

(Uh huh)

.

I've been there, done that

그런 건 이미 다 해봤어요

Supposed to be hot

뜨거울 줄 알았는데

But it's just cold

그냥 차갑던데요

(Yeah)

.

Somebody wake up my heart

누군가 내 마음을 좀 깨워주세요

Light me up

내게 빛을 비추고

Set fire to my soul, yeah (Uh huh)

내 영혼에 불을 붙여주세요

'Cause' I can't do it anymore (Yeah)

더 이상은 못 해먹겠으니까요

.

Gimme that can't sleep love

잠 못 들 만큼 설레는 사랑을 주세요

(Gimme that can't sleep)

(잠 못 들 만큼 설레는)

I want that can't sleep love

잠 못 들 만큼 설레는 사랑을 원해요

(Gimme that can't sleep)

(잠 못 들 만큼 설레는)

.

The kind I dream about all day

매일매일 꿈꾸는 그런

The kind that keeps me up all night

매일 밤 날 잠 못 들게 만드는 그런

Gimme that can't sleep love

잠 못 들 만큼 설레는 사랑을 주세요

(Yeah)

 

Oh, I'm tired of dreaming of no one (I'm tired)

난 이제 존재하지도 않는 이를 꿈꾸는 데 지쳤어요 (이제 지쳤어요)

I need some body next to mine (I, I'm tired, yeah)

누군가 내 곁에 있어주길 바라요 (난 지쳤어요)

'Cause I'm dyin' to give it to someone (give it to someone)

누군가에게 사랑을 주고 싶어 죽겠는 걸요 (사랑을 주고 싶어요)

Because I can't do it anymore

더 이상은 못 해먹겠어요

.

Gimme that can't sleep love

잠 못 들 만큼 설레는 사랑을 주세요

(Gimme that can't sleep)

(잠 못 들 만큼 설레는)

I want that can't sleep love

잠 못 들 만큼 설레는 사랑을 원해요

(Gimme that can't sleep)

(잠 못 들 만큼 설레는)

.

The kind I dream about all day (about all day)

매일매일 꿈꾸는 그런 (매일매일 꿈꾸는 그런)

The kind that keeps me up all night (keeps me up all night)

매일 밤 날 잠 못 들게 만드는 그런 (매일 밤 날 잠 못 들게 만드는 그런)

Gimme that can't sleep love

잠 못 들 만큼 설레는 사랑을 주세요

(Yeah)

 

Can't Sleep Love

아티스트

Pentatonix

앨범

Pentatonix (Deluxe Ver.)

발매일

1970.01.01