셀레나 고메즈 (Selena Gomez) - Come & Get It 가사/번역

뮤직비디오

라이브
2013 라디오 디즈니 뮤직 어워드 퍼포먼스

When you're ready come and get it
준비됐으면 이리 와 가져가
Na na na na
Na na na na
Na na na na
 
When you're ready come and get it
준비됐으면 이리 와 가져가
Na na na na
Na na na na
Na na na na
 
When you're ready
준비됐으면
When you're ready, ready
준비됐으면
When you're ready come and get it
준비됐으면 이리 와 가져가
Na na na na
Na na na na
Na na na na
 
You ain't gotta worry, it's an open invitation
걱정하지 마, 언제든 환영이니까
I'll be sittin' right here, real patient
난 여기 앉아 기다릴게
All day, all night, I'll be waitin' standby
하루 종일, 밤새도록 기다릴게
Can't stop because I love it
멈출 수 없어, 너무 좋으니까
Hate the way I love you
이런 식으로 널 사랑하는 게 너무 싫어
All day all night, maybe I'm addicted for life, no lie
하루 종일, 밤새도록, 난 평생 중독되어 살겠지, 진심이야
.
I'm not too shy to show I love you, I got no regrets
널 사랑한다는 걸 보여주지 못할 정도로 수줍지 않아, 후회하지 않아
I love you much, too much to hide you
널 너무 사랑해, 너무 사랑해서 숨길 수 없어
This love ain't finished yet
이 사랑은 아직 끝나지 않았어
This love ain't finished yet
이 사랑은 아직 끝나지 않았어
So baby whenever you're ready
그러니 언제든 준비되었을 때
.
When you're ready come and get it
준비됐으면 이리 와 가져가
Na na na na
Na na na na
Na na na na
.
When you're ready come and get it
준비됐으면 이리 와 가져가
Na na na na
Na na na na
Na na na na
.
When you're ready
준비됐으면
When you're ready, ready
준비됐으면
When you're ready come and get it
준비됐으면 이리 와 가져가
Na na na na
Na na na na
Na na na na
.
You got the kind of love that I want
넌 내가 바라는 그런 사랑을 가졌어
Let me get that (Let me get that, yeah)
내가 손에 넣어볼게 (내 손에 넣어볼게)
Baby once I get it, I'm yours no take backs
내가 네 사랑을 가졌을 때, 난 네 거야, 돌이킬 수 없어
Gon' love you for life, I ain't leaving your side
평생 널 사랑할 거야, 네 곁을 떠나지 않아
Even if you knock it, ain't no way to stop it
네가 막으려 해도 소용없어, 멈출 수 없으니
Forever you're mine, baby I'm addicted, no lie, no lie
넌 평생 내 거야, 난 중독되었어, 진심으로, 진심이야
.
I'm not too shy to show I love you, I got no regrets
널 사랑한다는 걸 보여주지 못할 정도로 수줍지 않아, 후회하지 않아
So baby whenever you're ready
그러니 언제든 준비되었을 때
.
When you're ready come and get it
준비됐으면 이리 와 가져가
Na na na na
Na na na na
Na na na na
.
When you're ready come and get it
준비됐으면 이리 와 가져가
Na na na na
Na na na na
Na na na na
.
When you're ready
준비됐으면
When you're ready, ready
준비됐으면
When you're ready come and get it
준비됐으면 이리 와 가져가
Na na na na
Na na na na
Na na na na
.
This love will be the death of me
이 사랑은 내게 죽음을 가져다줄 테지
But I know I'll die happily
하지만 난 알아, 난 행복 속에 죽을 거야
I'll know, I'll know, I'll know
난 알게 되겠지, 알게 되겠지, 알게 될 거야
Because you love me so, yeah!
네가 날 사랑하니까, 그래
.
When you're ready come and get it
준비됐으면 이리 와 가져가
Na na na na
Na na na na
Na na na na
.
When you're ready come and get it
준비됐으면 이리 와 가져가
Na na na na
Na na na na
Na na na na
.
When you're ready
준비됐으면
When you're ready, ready
준비됐으면
When you're ready come and get it
준비됐으면 이리 와 가져가
Na na na na
Na na na na
Na na na na

 

Come & Get It

아티스트

Selena Gomez

앨범

Come & Get It

발매일

1970.01.01