렌카 (Lenka) - Everything At Once 가사/번역

뮤직비디오

라이브

지미 키멜 라이브에서의 퍼포먼스

 

As sly as a fox, as strong as an ox

여우처럼 교활하고, 황소처럼 강하게

As fast as a hare, as brave as a bear

산토끼처럼 빠르고, 곰처럼 용감하게

As free as a bird, as neat as a word

새처럼 자유롭고, 단어처럼 정돈되어있고

As quiet as a mouse, as big as a house

쥐처럼 조용하고, 집처럼 커다랗게

.

All I wanna be, oh, all I wanna be, oh

내가 되고 싶은 건, 내가 되고 싶은 건

All I wanna be is everything

내가 되고 싶은 건 전부

.

As mean as a wolf, as sharp as a tooth

늑대처럼 못됐고, 이빨처럼 날카로우며

As deep as a bite, as dark as the night

상처처럼 깊고, 밤처럼 어둡게

As sweet as a song, as right as a wrong

노래처럼 달콤하고, 틀린 것처럼 옳게

As long as a road, as ugly as a toad

도로처럼 길고, 두꺼비처럼 못생기게

.

As pretty as a picture hanging from a fixture

매달려있는 그림처럼 예쁘게

Strong like a family, strong as I wanna be

가족처럼, 내가 원하는 것처럼 강하게

Bright as day, as light as play

낮처럼 밝고, 놀이처럼 가볍게

As hard as nails, as grand as a whale

못처럼 단단하고, 고래처럼 커다랗게

.

All I wanna be, oh, all I wanna be, oh

내가 되고 싶은 건, 내가 되고 싶은 건

All I wanna be is everything, everything at once

내가 되고 싶은 건 전부, 이 전부야

Everything at once, oh, everything at once

이 전부, 전부야

.

As warm as the sun, as silly as fun

해처럼 따듯하고, 장난처럼 바보같이

As cool as a tree, as scary as the sea

나무처럼 시원하고, 바다처럼 무섭게

As hot as fire, cold as ice

불처럼 뜨겁고 얼음처럼 차갑게

Sweet as sugar and everything nice

설탕처럼 달콤하고, 모든 것이 완벽하게

.

As old as time, as straight as a line

시간처럼 오래되었고, 선처럼 올곧게

As royal as a queen, as buzzed as a bee

여왕처럼 고귀하고, 벌처럼 윙윙거리고

As stealth as a tiger, smooth as a glider

호랑이처럼 조심스럽게, 글라이더처럼 매끄럽게

Pure as a melody, pure as I wanna be

멜로디처럼, 내가 원하는 것처럼 깨끗하게

.

All I wanna be, oh, all I wanna be, oh

내가 되고 싶은 건, 내가 되고 싶은 건

All I wanna be is everything, everything at once

내가 되고 싶은 건 이 모두, 모두야

 

Everything At Once

아티스트

Lenka

앨범

Everything At Once (Digital Audio Bundle)

발매일

1970.01.01