뮤직비디오 라이브 Stone cold, stone cold 차가워, 너무 차가워 You see me standing, but I'm dying on the floor 당신은 내가 멀쩡히 서있다고 생각하겠지, 사실 난 쓰러져 죽어가고 있어 Stone cold, stone cold 차가워, 너무 차가워 Maybe if I don't cry, I don't feel anymore 눈물을 거두면 더 이상 이 아픔이 느껴지지 않을지 몰라 . Stone cold, baby 자기야, 너무 차가워 God knows I tried to feel 신은 아시겠지 내가 당신 행복을 함께 Happy for you 기뻐해주려 했다는 걸 Know that I am 그렇다는 것만 알아둬 Even if I understand, I'l..
영화 삽입 버전 아리엘 역 조디 벤슨 음원 What would I give to live where you are? 당신이 있는 육지에서 살려면 어떡해야 하죠? What would I pay, to stay here beside you? 당신 곁에서 지내려면 난 뭘 해야 하죠? What would I do to see you, smiling at me? 당신이 날 향해 지어주는 미소를 보려면 난 어떡해야 하죠? . Where would we walk? 어딜 함께 걷게 될까요? Where would we run? 어딜 함께 달릴까요? If we could stay all day in the sun? 우리가 만약 햇볕 아래서 지낼 수 있게 된다면요 Just you and me 그저 당신과 나만이 And I ..
영화 삽입 버전 아리엘 역 조디벤슨 TV 라이브 공연 버전아리엘 아울리이 크러발리오 Look at this stuff, Isn't it neat? 이것 좀 봐, 멋지지 않니? Wouldn't you think my collection's complete? 내 수집품들이 완벽해 보이지 않니? Wouldn't you think I'm the girl 내가 The girl who has everything? 모든 것을 가진 것처럼 보이지 않니? . Look at this trove, treasures untold 이 수집품 좀 봐, 말로 다 할 수 없을 만큼 엄청난 보물이야 How many wonders can one cavern hold? 이 동굴이 얼마나 많은 보물들을 품을 수 있을까? Looking ar..
영화 삽입 버전 모아나 역 아울리이 크러발리오 가창 오피셜 뮤직비디오 팝 버전으로 알레시아 카라 가창 I've been staring at the edge of the water 난 항상 저 지평선을 바라봐왔어 Long as I can remember, never really knowing why 이유는 모르지만, 기억할 수 있는 가장 어린 시절부터 I wish I could be the perfect daughter 완벽한 딸이 될 수 있으면 좋겠어 But I come back to the water, no matter how hard I try 하지만 얼마나 노력을 하든 다시 물가로 되돌아가네 . Every turn I take, every trail I track 발길을 돌려도, 시선을 돌려도 Ev..
뮤직비디오 라이브 You're on the phone with your girlfriend 넌 지금 네 여자친구와 통화를 하고 있고 She's upset 그 애는 네게 화가 났어 She's going off about something that you said 네가 한 말 때문에 폭발하려 하지 'Cuz she doesn't get your humor like I do.. 그 애는 나처럼 너의 유머를 받아줄 수 없으니까 I'm in the room 난 방에 있고 It's a typical Tuesday night 오늘은 평범한 화요일 밤이야 I'm listening to the kind of music she doesn't like 나는 그 애가 싫어하는 종류의 음악을 듣지 And she'll never ..
뮤직비디오 라이브 It doesn't matter if you love him, or capital h-i-m 신을 섬기던, 그를 사랑하던 상관없어 Just put your paws up 그냥 손을 위로 올려 'Cause you were born this way, baby 왜냐면 넌 그냥 그렇게 태어난 거니까 . My mama told me when I was young 우리 엄마는 나 어릴 적 이렇게 말씀하셨지 We are all born superstars 우리는 모두 대스타로 태어났다고 She rolled my hair and put my lipstick on 내 머리를 말고, 립스틱을 발라주셨어 In the glass of her boudoir 안방에 있는 거울 앞에서 . 'There's noth..
뮤직비디오 라이브 시아 솔로 퍼포먼스 You shout it out, but I can't hear a word you say 넌 소리를 치지만 내게는 들리지 않아 I'm talking loud, not saying much 난 짧지만 쩌렁쩌렁하게 말하지 I'm criticized, but all your bullets ricochet 넌 날 향해 화살을 돌리지만 모두 튕겨나가 You shoot me down, but I get up 넌 날 총으로 쏘아버렸지만 난 다시 일어나 . I'm bulletproof, nothing to lose 총알은 날 무너뜨리지 못해, 잃을 게 없어 Fire away, fire away 어디 한 번 쏴봐 Ricochet, you take your aim 튕겨나가면, 넌 다시..
뮤직비디오 라이브 Share my life, 나와 함께해요 Take me for what I am 날 있는 그대로 받아들여요 ’Cause I’ll never change all my colors for you 왜냐면 당신을 위해 나 자신을 바꿀 일은 없을 테니 . Take my love, 내 사랑을 받아줘요 I’ll never ask for too much, 많이 캐묻지 않을 게요 Just all that you are 그저 당신 그 자체와 And everything that you do 당신이 하는 행동으로 좋으니까요 . I don’t really need to look very much further 난 더 멀리 볼 필요가 없어요 I don’t wanna have to go where you don’..
2012년 영화 버전 10주년 기념 콘서트 버전 [Jean Valjean] One day more 내일이 오면 Another day, another destiny 새로운 하루, 새로운 운명이 시작되네 This never-ending road to Calvary* 끝없는 속죄의 길 These men who seem to know my crime 내 죄를 아는 이는 Will surely come a second time 반드시 쫓아오리라 One day more! 내일이 오면 . *갈보리 . [Marius] I did not live until today 오늘까지 살아도 산 게 아니었네 How can I live when we are parted? 우리 헤어지면 어찌 살아가야 하나 . [Jean Valjean..
뮤직비디오 라이브 Don't look at me 쳐다보지 마 . Every day is so wonderful 매일이 아름답게 느껴지는데 Then suddenly it's hard to breathe 갑자기 숨을 쉬기 힘들어지더니 Now and then I get insecure from all the pain 이 고통에 위태로워져 I'm so ashamed 정말 창피하게도 . I am beautiful no matter what they say 사람들이 뭐라고 하던, 난 아름다워 Words can't bring me down 어떤 말로도 날 무너뜨릴 수는 없어 I am beautiful in every single way 난 모든 면에서 아름다워 Yes, words can't bring me down,..
